在中国台湾省为什么给初中生叫国中生，原因很简单。大陆地区也会把初级中学和高级中学称为中学，我们的中学有公办和民办之分，公办也就是国家办的中学，民办就是私人办的中学。在台湾地区给公办中学称为国立中学，国立中学的学生，就叫做国中生，泛指中学生。大陆给国立中学一般成为公办中学，但是公办大学我们也会叫国立大学，如武汉大学，其全称为国立武汉大学。
里面很多用语，可能在我们国内南北方也会存在差异。
电子类
大陆 台湾
鼠标 滑鼠
U盘 usb或随身碟
硬盘 硬碟
软件 软体
笔记本 笔记型电脑
台式机 桌上型电脑
网络 网路
打印 列印
复印 影印
充电宝 行动电源
排插 延长线(就是可以让一个插座孔变成很多个插座孔那个)
程序 程式
代码 code
光盘 光碟
音频 音讯
屏幕 荧幕
卸载 解除安装
回车 Enter
文件夹 檔案夹
升级 更新
局域网 区域网路
生活类
大陆 台湾
七十一或七幺幺 小七
打伞 撑伞
洗面奶 洗面乳
洗发水 洗发精或洗发乳
打底裤 内搭裤
电饭煲 电锅
发卡 发夹
聊天群 聊天视窗
普通话 国语
简历 履历
交通
大陆 台湾
公交车 公车
打车 叫车
出租车 计程车
地铁 捷运
自行车 脚踏车
摩托车 机车
巴士 客运或游览车
品牌类
大陆 台湾
耐克 NIKE
赛百味 subway
哈根达斯 haagen dazs
优衣库 UNIQLO
宝马 BMW
奔驰 宾士
补充：国外进口品牌在台湾比较常用原文的方式念出口而非翻成中文发音
口语
大陆 台湾
挺好的 满好的
牛 厉害
左拐 左转
估计 大概
竖的 直的
让一下 借过
等会儿 等一下
凉水 冰水
打包 外带
外卖 外送
地道 道地
很火 很红
建筑类
大陆 台湾
層 楼
楼 栋
注：大陆北方地址5楼3层→台湾地址5栋3楼
宾馆 饭店
汽车旅馆 宾馆
包间 包厢
卫生间 化妆室
幼儿园 幼稚园
公安局 警察局
饭店 餐厅
酒店 饭店
高校 大学
写字楼 办公大楼
换乘站 转运站
吃的
大陆 台湾
豆腐脑 豆花
菠萝 凤梨 (我知道品种不一样，不过大部份人看到基本上就是会这样念~)
薯片 洋芋片
土豆 马铃薯
花生 土豆 (因为花生的台语念起来跟土豆很像)
方便面 泡面
芝士 起司
猕猴桃 奇异果 (虽然也有人说品种不同，但大部份的人是这样念的)
盒饭 便当
夜宵 宵夜
金枪鱼 鲔鱼
三文鱼 鲑鱼
番石榴 芭乐
冰激淋 冰淇淋
冰棍 冰棒
快餐 速食
绿色食品 健康食品
西红柿 番茄
西兰花 花椰菜
医药类
大陆 台湾
创可贴 OK绷
输液 打点滴
献血 捐血
B超 超音波检查
非典 SARS
疯牛病 狂牛病
运动类
大陆 台湾
台球 撞球
乒乓球 桌球
自由泳 自由式
蛙泳 蛙式
称谓身份类
大陆 台湾
初中生 国中生
本科生 大学生
师傅 司机 (当然师傅可以有很多用法，这里重点是要说台湾一般称乎司机为司机，而不是师傅)
女士 小姐
程序员 程式设计师
师兄 学长
妹子 女孩
传销 直销 (在大陆这两个词是不同的意思，但是在台湾只有直销一个说法)
宇航员 太空人
其他类
大陆 台湾
超声波 超音波
北京时间 中原标准时间
保质期 保存期限
甲肝乙肝丙肝 A肝B肝C肝
塑料 塑胶
知识产权 智慧财产权
三维 3D
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至tbfoyi@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。本文编辑：龙九，如若转载，请注明出处：https://www.yulinglongsj.com/normal/1498.html
相关推荐
-
手工缝制足球的针法（分享足球是怎样缝制出来的）
足球，乃我们日常生活中平日和同伴们一起享受运动时光不可缺少的体育用品之一，只要摆上两个球门（使用石、衣、或专业球门均可）并分成两队踢球即可。另外，每到周末，我们的球迷也要去看足球比…
-
羽毛球一局多少个球算赢（附常见战术）
1、21分制是指两队得分先达到21分的人获胜，三局两胜。每一局比赛，一方先得21分，领先最少2分，则视为本局胜利，不然就接着玩；如果双方战成29平之后，一方领先一分即为本局胜利。 …
-
结束任务的快捷键是什么（分享电脑任务处理器怎么按）
在每天使用电脑时，也许你会碰到一些问题，使软件不能正常关机，此时鼠标无论怎么点动也无济于事，这时应该怎样解决？我们能用快捷键迅速关闭进程任务。 在电脑上 1、要想迅速关闭任务进程，…
-
铜管乐器有哪些种类（盘点常用的铜管乐器）
管弦乐团以铜管乐器为实力源泉。铜管乐器和木管乐器之间的差别并不是看它是不是用铜做的，而是看它的发声方式。如萨克斯同样用铜制，却属木管乐器，因为其簧片体系及指法与单簧管很相近。 到底…
-
蟑螂吃什么食物生存（怎么消灭蟑螂最有效）
您是否了解？偷油婆，蟑螂俗名。其实之前并不清楚，只是现在才明白。通常人们对蟑螂的叫法就是小强。为何能被称为小强是因为生命力坚韧至极。儿时总以为蟑螂不会死。其拥有可以复活的力量。后来…
-
饮料的添加剂有哪些（关于食品添加剂的危害）
通常我们饮用的水果饮料之所以有诱人的色泽，却并非源于新鲜水果天然的色泽，而源于色素。 饮料用食品添加剂，是饮料工业绕不过去的一个课题。其中食品着色剂，香精，酸度调节剂提供了饮料的色…
-
宅配是什么意思（解读宅配模式的优缺点）
宅配是一种具有现代IT系统支撑的产品，更是有营销货运驾驶员提供优质服务，通过建立分区域配送体系，从而达到宅对宅小件配送。 在日本和台湾地区，成为消费文化，但是在中国才刚刚开始，比如…
-
画龙画虎难画骨什么意思（深谙七条处世之道）
我们生活和工作的世界必然要和人们交往，也必然要和各种人物交往。 常言道：画龙画虎难画骨，知人知面不知心。 人们的心最难揣摩，而人际关系又十分微妙和复杂，因此，处理方方面面…
-
贾乃亮怎么不直播啦（介绍贾乃亮的近况如何）
明星艺人越界进直播圈带货早已经是家常便饭，但能稳住局面的却为数不多。在这众多艺人当中，贾乃亮可以说是后起之秀了，但是其话题却一直没有断。 最近贾乃亮作客一档采访节目谈他对明星艺人现…
-
磁粉是什么东西（如何选择合适的荧光磁粉）
荧光磁粉探伤作为无损探伤方式之一，通过利用荧光磁粉对材料表面及近表面缺陷进行黑光辐照探测，属磁粉探伤范畴。荧光磁粉探伤与一般的磁粉探伤有何区别？ 1、荧光磁粉探伤法对比率较大 磁粉…